忘记 : v.tr. (来自流行拉丁语的词 泯的 遗忘 “ 忘记 ”)。
“忘记”这个动词有几个意思:
一)及物动词:
不 找到 在其 MEMOIRE
1.不要 avoir, 不是 找到 (该 纪念品 一 选择,安 事件,安 personne).
我忘了他的名字,他的脸。
– 引用法裔摩洛哥作家、诗人和画家塔哈尔·本·杰隆(Tahar Ben Jelloun,生于 1947 年)的话:“你可以忘记一张脸,但你无法从记忆中完全抹去一种情感的温暖、‘一个手势的甜蜜、‘一个声音’温柔的声音'。
我忘了应该给谁 来, 它是; 他们为什么以及如何接受这个 决定.
2. 不能再 实践 (一 合奏 de 知识一个 技术).
忘记 无疫通行证 一个 职业.
我忘记了一切 数学.
无补充:它 获悉 拧 但忘了 immédiatement.
3.没有了 知道, 不是 保持 在 MEMOIRE 集体.
希腊罗马艺术在中世纪被遗忘 (*)。
理由 遗忘:不再是 connu.
这位英雄的 天 很快就会被遗忘(Fall into oblivion)。
不可能 忘记(难忘)。
形容词过去分词:一个被遗忘的作者。
死 完全被遗忘,被所有人遗忘。
短语:被遗忘:确保人们在你被指责、批评时不再谈论你(做 le MORT).
走向绿色,暂时忘记自己。
(*) 中世纪是欧洲历史上的一个时期,从 XNUMX 世纪末到 XNUMX 世纪末,开始于西罗马帝国的衰落,结束于文艺复兴和大发现.
B. 休假 由于粗心或疏忽
1. 塞瑟 de penser 到(这很麻烦)。
– 引用日内瓦作家和哲学家让-雅克·卢梭(1712-1778)的话:“有些人的善良使他们的丑陋被遗忘”(蚀,擦除)。
忘记他的 PROBLEMES,他的烦恼。
– 引用比利时歌手 Jacques Brel(1929-1978)的话:“我们什么都不会忘记。我们习惯了,仅此而已”。
没有补语: 饮料 忘记。
2 不必ESPRIT (应该保持注意力清醒)(忽略,省略)。
他忘记了一切(无脑,茫然)。
忘记说明(吃)。
忘记约会(口语:zapping)。
你忘记了精萃 !
忘记他的 责任 (放弃),他的 业务他的 阵痛 (断开连接,失去兴趣)。
短语:忘记时间:没有注意到时间 就是这样,迟到了。
忘了它 饮料 等乐 马槽.
带不定式:别忘了锁门! (错过)。
他忘了告诉我们。
口语短语:他忘记了 贝特.
With que:你忘记了它是被禁止的。
别忘了他必须来。
3. 漏放(省略)。
忘了它 醋 在 沙拉.
忽视 prendre (离开 ; 输).
忘记你的钥匙。
在电影院忘了带伞。
——引自法国作家安德烈·马尔罗(1901-1976):“他意识到自己忘记了大衣。 但是哪里 ? ”。
4. 忽视(某人),不照顾他们,表现出漠不关心 在他看来。
忘记朋友(放手,失去兴趣, 分离 ; 熟悉:放手)。
我们很快就忘记了缺席的人(Loin des 明眸, 远离 心形).
形容词过去分词:被遗忘的受害者。
名词:被遗忘的成长。
熟人:嗯! 我们不是你 看 更,你忘了我们!
俗语:忘了我吧! 别打扰我了!
氖PAS 唐纳 给(某人)的东西。
我们忘记了它 分配.
请不要忘记向导!,想想他 唐纳 un 尖.
C. 无视
1.故意拒绝注意(某人),考虑(某事)。
你忘记了你的承诺。
你忘了我是谁:你 思念 对我表示敬意。
2. 原谅。 忘记一个 故障, 侮辱(继续前进;闭上眼睛;继续 [on];表现得好像什么都没发生过一样)。 咱不说了,都忘了。
口语短语:我们忘记一切,重新开始。
II) 忘记的代词动词
A、被动: 理由 忘了它。
不能忘记这样的侮辱。
– 引用比利时歌手雅克·布雷尔 (1929-1978) 的话:“一切都可以被遗忘谁已经逃离”。
B. 周到:
1. 塞瑟 清楚地 良心 德子 存在 个人。
– 日内瓦作家兼哲学家让-雅克·卢梭 (Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778) 的名言:“当我忘记自己时,我的梦想从未如此美好”。
不要为自己,为自己的利益着想。
– “引自法国小说家、传记作家、讲故事者和散文家安德烈·莫罗瓦 (André Maurois, 1885-1967):与其他人团结 [...] 人通过忘记自己找到自己”。
具有讽刺意味的是:他并没有忘记自己:他知道如何 书 他的份额好处的 收益.
2.文学: 缺乏 由于(他人或自己)的尊重。
——法国作家居伊·德·莫泊桑(1850-1893)的名言:“先生们,你们忘记了自己,你们缺乏尊严”。
委婉地说:做自己的 需求 它不应该在哪里。
小狗忘记了自己在地毯上。
遗忘的反义词:to remember(记住)、to remember(记住)。 to think (of), 想到 (of), 占据 (to care of).